De broers en de vrouwelijke technicus in het clubhuis zijn uitgeput na het bedienen van de ene dame na de andere.