Meisjes ophalen heeft dromen. Het is geen comedy-prijsrace die elk jaar aan het eind van het jaar wordt gehouden, maar het is een duidelijk feit. Alle pick-upartiesten zijn dromenjagers op straat. Kijk eens naar een ander verhaal van een pick-upmaster, ik zou willen dat iemand er een zou maken. Shibuya op een koude dag. Terwijl hij opgaat in de glinsterende neonlichten, richt hij zich op schattige vrouwen en roept naar hen. Stop als het koud is