Kaori krijgt van een advocaat genaamd Horiuchi te horen dat haar man een affaire heeft met een getrouwde vrouw en dat de andere echtgenoot overweegt haar aan te klagen. Horiuchi komt naar haar toe en zegt: 'Als er opschudding ontstaat, zal het voor haar man moeilijk zijn om promotie te maken. Ik zal de rechtszaak voor mijn vrouw stopzetten.'